Sex (arabo) and the City

Ho intervistato Salwa el Neimi, autrice de La Prova del Miele appena uscito da Feltrinelli. Donna colta, intelligente, solare. “L’idea di scrivere un libro erotico in arabo – mi ha detto – è una cosa naturale, con la sterminata eredità che abbiamo in materia. La nostra è una civiltà talmente raffinata sulle questioni relative al corpo e alla sessualità, che quello che è arrivato tradotto nelle lingue occidentali è veramente poca cosa”.

La versione integrale dell’intervista è su Lettera22.

Lascia un commento