Sonallah Ibrahim, uno dei più grandi scrittori egiziani, ha finalmente pubblicato il suo ultimo romanzo, e ne ha parlato con Ahmad Alaidy sul blog del giovane scrittore del Cairo che lo stesso Sonallah ha scoperto. Il tutto, segnalato dalle preziosissime note di Yves Gonzalez Quijano, che spiega il contenuto della Legge Francese, questo il titolo del romanzo: si riferisce alla legge del 2005 con la quale Parigi riconosce il contributo dei francesi rimpatriati dal Maghreb. Come succede spesso nella tradizione egiziana, il romanzo di Sonallah Ibrahim sta uscendo come feuilleton, sulle pagine di uno dei pochi giornali indipendenti del Cairo, il Badil di Mohammed el Sayyed Said. La novità, invece, sta nel fatto che il feuilleton lo si può leggere in internet. Per chi sa l’arabo, ovviamente.
Del suo romanzo, Sonallah mi aveva parlato esattamente un anno fa, quando ero andata a intervistarlo nella sua piccola, modesta casa del Cairo, lo specchio di un uomo che non si era piegato alle lusinghe degli agi che possono colpire gli uomini di cultura.