Qualche caccia è già sfrecciato, sopra Gerusalemme. Direzione, sembra, nord. Oggi è la giornata di Mahmoud Ahmadinejad. A proposito, sul Daily Star c’è un commento come al solito acuto, intelligente, completo, perfetto di Rami Khouri, che – dopo aver analizzato tutti i perché e i per come, definisce la visita di Ahmadinejad un
pretty routine event that does not necessarily break new ground, but mainly reflects and emphasizes existing political realities that generate frenzied, nearly hysterical, reactions on both sides.
Io, però, preferisco occuparmi di cultura che riguarda il Medio Oriente. E quindi, di seguito, qualche consiglio di lettura, per chi magari non sta qui, sta in Italia, in Europa, magari sta tra Milano e Londra, a occuparsi magari di tutto meno che di politica mediorientale, a occuparsi di studi economici, imprenditoria, governo locale, di televisione, o di storia moderna degli estensi.
Intanto, un lungo articolo di Andre Naffis-Sahely su di una pubblicazione postuma di Mahmoud Darwish.
Penned during Darwish’s house arrest in Haifa prior to his exile from Israel in 1971, Journal of an Ordinary Grief is the first of his prose works to attempt a portrait of the artist as first and foremost a poet, and in the second place as a Palestinian. What is a Palestinian without a country, or even a physical memory of that country? Many of the lines in the Journal struggle with this paucity of means. As he puts it in “The Homeland,” the second chapter in the book: “the map does not constitute an answer, because it is very much like an abstract painting. And your grandfather’s grave is not the answer because a small forest can make it disappear.
Poi, su
MondoWeiss, un duro attacco a
Benny Morris scritto da
Jerome Slater (thanks,
arabist), professore emerito di scienze politiche. L’attacco è scritto a chiare lettere:
“Today Benny Morris can no longer be regarded as a scholar and historian, but merely a propagandist, indeed a particularly shameful one, for he has traded on his former status and reputation as a fearless truth-teller in order to lend credibility to his ongoing series of disingenuous comments on current issues in the Israeli-Palestinian conflict”.
Anche in Egitto si ride (magari per non piangere). La letteratura fondata sullo humour, a volte sul sarcasmo, è in ascesa, scrive M. Lynx Qualey nel suo sempre puntuale arablit, blog sulla letteratura araba che consiglio caldamente.
Sta per essere pubblicato in inglese un romanzo di Inaam Kachachi, autrice irachena, donna molto intelligente, già pubblicata in Italia, che ho conosciuto l’anno scorso ad Algeri. Si intitola The American Grandaughter, parla di emigrazione, reimmigrazione, rapporto tra le radici (irachene) e la formazione (americana). Lo pubblica la Bloomsbury Qatar Foundation.
Un po’ di architettura, infine. Masdar è il progetto di una città a zero emissioni, a un tiro di schioppo da Abu Dhabi. Gran battage pubbllicitario, per quella che su tabsir viene definita Disney on the Sand. Tutto oro quel che luccicherà?
La bellissima foto, scattata in Marocco, è di Francesca Nardi (grazie!!)
Condividi questo articolo:
Oh, is /The American Granddaughter/ finally out in English? Thanks, Paola!