A quanto sembra, gli effetti della nube sprigionata dall’impronunciabile vulcano islandese si sono fatti sentire anche nella cittadella letteraria di Beirut. Fino al 18 aprile, era in corso Beirut39, la rassegna letteraria che ha fatto sfilare (salvo le note eccezioni di Ala Hlehel e Adania Shibli) i 39 scrittori arabi sotto i 40 anni considerati …
Beirut39 e la London Bookfair sono state tra le vittime della nube del vulcano islandese che ha costretto a terra autori ed editori. Ala Hlehel, per esempio, non è potuto andare a Beirut non solo per le lungaggini delle burocrazie (israeliana e libanese…) ma anche perché da Londra – dove si trova in questi giorni …
Alla fine, Ala Hlehel ha avuto il permesso di andare a Beirut. La Corte Suprema israeliana ha preso una decisione storica: permettere a un cittadino, dunque con passaporto israeliano, di poter andare in un paese definito “nemico”. Lo ha annunciato l’agenzia che rappresenta Ala Hlehel, El Ray “The El Ray Agency, Ala Hlehel’s literary agent, …