Brian Whitaker, grande esperto di mondo arabo e di diritti umani e civili, racconta sul Guardian una storia terribile, i cui protagonisti sono il fratello dell’erede al trono di Abu Dhabi, un businessman afghano che si occupa di grano, e tante, indicibili torture.