Lo spazio sul mercato ci deve essere, se a Londra hanno fatto una joint venture editoriale per pubblicare testi di letteratura araba in traduzione inglese. Negli scorsi mesi, si era già visto qualcosa, tra festival letterari e articoli sull’intensificazione delle uscite di testi in inglese. Ora, la joint venture tra Arcadia e Haus, che ha dato vita ad Arabia Books, una collaborazione che fonda sulla pubblicazione dei libri che escono dall’American University of Cairo Press, la più importante per la traduzione dall’arabo in inglese.
