Tra gli arabi, ieri, non si parlava d’altro. E non sorprende che in Iraq vi siano state manifestazioni in cui si brandivano scarpe come si sarebbero brandite spade. Muntazer al Zaidi, il giornalista iracheno che ha tirato non una, bensì due scarpe a Bush, in una situazione di assoluto controllo da parte delle forze di sicurezza, è ora l’eroe della strada. Di quella strada araba per la quale – citazioni sentite con le mie orecchie ai quattro angoli del mondo arabo negli scorsi sette anni e mezzo – Bush è solo e unicamente un criminale di guerra, nonché il sostenitore di regimi (arabi) non democratici. Muntazer, insomma, ha vendicato l’opinione pubblica araba, contravvenendo – come scrive oggi il libanese Daily Star, al primo dovere di un arabo: l’ospitalità. Ma siccome Bush è il simbolo del sangue sparso e di tutto quello che di pessimo è successo in questa parte del mondo, persino il moderato quotidiano di Beirut – dedicando alla vicenda addirittura l’editoriale – non giustifica, ma almeno comprende.
“Bush’s silence over his Arab allies’ barbaric oppression of peaceful dissent belies his professed support for freedom. His purported support for human rights and democracy was exposed as a lie when he blindly backed Israel’s collective punishment of Palestinian children in the Gaza Strip because most – but not all – adults there had voted in democratic elections for Hamas. His talk of commitment to the rule of law was negated by his administration’s approval of the use of torture and detention of prisoners without trial at facilities such as Abu Ghraib and Guantanamo Bay, as well as its unlawful invasion of Iraq on the basis of fabricated intelligence. And his claims to value the sanctity of human life have exploded with every American-made cluster bomb that has killed or maimed a child or adult civilian in South Lebanon.
This list of Bush’s crimes is by no means exhaustive, but it serves to illustrate how the paradox of his contradictory principles and policies prompted a paradoxical response from Zaidi, who disregarded his duties and societal norms to make a point. And it explains why many Arabs and Muslims now regard Zaidi as a hero who helped restore their shattered dignity”.