C’è stata una polemica (socio-culturale-religiosa?) in Israele incentrata sull’ora legale/ora solare. Tanto per sintetizzare, ora qui seguiamo lo stesso fuso orario europeo, ben prima di quanto in genere succeda. Negli anni scorsi, abbiamo condiviso due o tre settimane con l’Italia, e poi, di nuovo un’ora di differenza. L’ora di differenza che separa l’Europa dal Medio Oriente. Stavolta, si è detto che l’ora è cambiata per la pressione dei settori religiosi.
Alcune forze politiche, tra cui l’influente Shas del ministro degli Interni Eli Yishai, hanno voluto che l’ora estiva cessasse alcuni giorni prima del digiuno penitenziale del Kippur, scriveva l’ANSA il 12 settembre scorso.
Il dibattito non è durato a lungo, i laici hanno ingoiato l’idea di entrare in una dimensione invernale, anche se l’estate non è ancora finita, e il sole che tramonta verso le 18 sembra strano. Non tutti, però, si sono inchinati al cambio dell’ora. Come Yuval Ben Ami, una delle firme del magazine online +972 (è il prefisso telefonico per chiamare, dall’estero, sia Israele sia i Territori Palestinesi occupati), magazine su internet, in inglese, e molto molto interessante. Yuval Ben Ami si è trasformato in una time-zone, si è fatta la sua ora, anzi, ha switchato (scusate l’anglismo) il fuso orario su quello del Cairo. Per confermare, anche se qualcuno ancora non ci crede, che Israele fa parte del Medio Oriente, anzi, della MENA region.
Then this evening, when the suns last rays bid me farewell over the foam of nucturnal waves at 18:00, when that gloom of winter began settling into my heart still enveloped by a sweat-moistened shirt, I decided that I will not bow. My time will be that of our proper local time zone. I’ll arrive early to meetings, I’ll probably miss a few, never mind. I deserve to be a member of humanity and live according to its timeline. If I last on Yom-Kippur, the achievement will be greater and my bonding with the almighty firmer. It’s worth it.
My cellphone was resistant at first, but then I simply changed my timezone to Cairo (our proper time zone, from which we swayed!) My girlfriend, who actually deserves credit for this idea, having brought it up when hope for national sanity was still in the air, soon joined me. We are now autonomous of the rest of the country, which is pretty odd. We went to watch the late show last night and it was really screened rather late.
Upon returning home we learned that we are not alone. The city of Givatayim, a suburb of Tel-Aviv, is contemplating turning itself into a time zone. There’s a majority for it at the city council and it would take two weeks to pass the municipal law. That would still provide the mostly secular people of Givatayim with a month and a half of acceptable light management. It would also make Givatayim an environmental spearhead: the skewed time structure forces Israelis to waste one hour more of electricity each night than they would otherwise.
Do our legislators care for the environment? It doesn’t seem so. Do they like playing power games that cause damage to all communities (the secular one for obvious reasons, the religious – for being now the target of great animousity)? I’d say – yup. If only they could switch their clocks as I did and turn into earlybirds, that would benefit to us all. Such, after all, is the schedule that makes a man healthy, wealthy and wise, and they’re a tad short on the last count.
Dal tramonto, per il giorno della penitenza dello Yom Kippur, qui a ovest è tutto chiuso. Non si può usare neanche la macchina. Ma a est sì, fino alle transenne che verranno sistemate entro poche ore dalla polizia, e che divideranno anche fisicamente Gerusalemme ovest dalla parte occupata.
La foto ritrae Jaffa Gate a Gerusalemme, verso il 1900.